1. List of trigonometric identities Half-side formula Tangent Of Halved Angle at Planetmath

Đẳng thức lượng giác Công thức nửa cạnh Hàm Gudermannian Tangent Of Halved Angle at Planetmath

2. The next slice divides one of those halves in half, and so on.

Lần chẻ tiếp theo, một trong hai phần đó lại bị chia đôi, và cứ thế tiếp tục.

3. The value of South Australia's exports nearly halved.

Giá trị xuất khẩu của Nam Úc giảm gần một nửa.

4. This melt halves the size of Antarctica.

Lớp băng tan này bằng nửa diện tích của Nam Cực.

5. Offal consumption has halved in Britain and America in the last 30 years.

Lượng tiêu thụ những bộ phận này giảm đi một nửa tại Anh và Mỹ trong vòng 30 năm qua.

6. RlSC strips these small chunks of double- stranded RNA in half, using the single strand to target matching mRNA, looking for pieces that fit together like two halves of a sandwich.

RISC bóc tách những khối RNA kép nhỏ này thành nửa, sử dụng một mạch duy nhất để ghép với mRNA đích, tìm các mảnh phù hợp với nhau giống như 2 nửa của bánh sandwich.

7. In the case that two authors with the award, the prize money is halved.

Trường hợp có hai người đoạt giải thì tiền thưởng được chia đôi.

8. In severe renal insufficiency (GFR<30), the EMB dose should be halved (or avoided altogether).

Trong suy thận nặng (GFR &lt;30), liều EMB nên được giảm đi một nửa (hoặc tránh hoàn toàn).

9. Half man, half kangaroo?

Nửa người nửa chuột túi à?

10. Particularly, the February 2009 Black Saturday bushfires destroyed 43% of Leadbeater's possums' habitat in the Central Highlands, halving the wild population to 1,500.

Đặc biệt, vụ cháy rùng ngày thứ bảy đen tối 2009 đã giết chết 43% loài thú này ở Cao nguyên Trung bộ Úc (Central Highlands), đã làm giảm số lượng của chúng xuống còn 1500 cá thể.

11. So we have two halves of one of the best kitchens in the world.

Thế nên chúng tôi sở hữu 2 nửa của một gian bếp tốt nhất trên thế giới.

12. In summary together both halves of the FICA taxes add up to 15.3 percent.

Tóm lại, cả hai nửa thuế FICA cộng lại lên tới 15,3%.

13. Half human, half fish. A mermaid.

Mà là mỹ nhân ngư nửa người nửa cá.

14. An America whose two halves learn again to stride, to plow, to forge, to dare together.

Một nước Mỹ có hai nửa học lại để sải bước, để lặn lội, để rèn, để thách thức cùng nhau.

15. Top half Indians, bottom half white guys.

Nửa trên người da đỏ, nửa dưới người da trắng.

16. Fleece half price, T-shirts half price.

Lông cừu nửa giá, Áo thun giảm nửa giá.

17. Broodje bal , a slice of bread with a meatball and gravy, halved meatball served on slices of Dutch whole wheat bread.

Broodje bal là một lát bánh mì với thịt viên và nước thịt, trong ảnh là nửa viên thịt trên lát bánh mì nguyên cám của Hà Lan.

18. They were Nephilim, half human and half angel.

Chúng là Nê-phi-lim, nửa người, nửa thiên sứ.

19. Ariobarzanes II was half Persian and half Greek.

Ariobarzanes II có một nửa dòng máu Ba Tư và một nửa dòng máu Hy Lạp.

20. A kid turning into a half-scorpion, half-werewolf?

Một cậu nhóc biến thành nửa bọ cạp, nửa người sói?

21. Employees pay half, and employers pay the other half.

Nhân viên trả một nửa, và người sử dụng lao động trả nửa còn lại.

22. Half-Jew.

Lai Do Thái.

23. Half sister

Chị cùng cha khác mẹ!

24. Half sister.

Em cùng cha khác mẹ.

25. Half-wits?

Bại não ư?

26. What good is half a wing, festooned with half- feathers?

Điều tốt là một nửa một cánh, được trang trí bằng các nửa sợi lông ư?

27. Yên Thành is a land midland half mountain, half plain.

Yên Thành là vùng đất nửa trung du miền núi, nửa đồng bằng.

28. He leads an army of monsters, half horse, half human.

Hắn cầm đầu một đạo quân quái vật, nửa người, nửa ngựa.

29. Among other things, 25% of the population lived below the poverty line, life expectancy had fallen, birthrates were low, and the GDP was halved.

Trong số các vấn đề đó, 25% dân số sống dưới ngưỡng nghèo khổ, tuổi thọ tụt giảm, tỷ lệ sinh thấp, và GDP giảm một nửa.

30. Now let's chop the square in half, and then chop the remaining half in half, and so on.

Bây giờ, chẻ đôi hình vuông ra, và lại chẻ đôi một nửa đó, và tiếp tục.

31. I'm half horse, half gator, and a touch of the earthquake.

Ta là nửa ngựa, nửa kình ngư, một tiếng gầm rung chuyển đất trời.

32. Saw it in half, not know which half to give away!

Cưa ra làm hai, không biết phải bỏ phần nào!

33. Half a crown.

Nửa cua-ron.

34. He's half-white.

Nó có nửa dòng máu da trắng.

35. Half day, Finch?

Nửa ngày, Finch?

36. More than half.

Dở chết nhiều hơn.

37. Εverything's half price.

Cửa hàng cháu đang hạ giá 50%.

38. " Half-empty, half-full " is an expression I have never cared for.

" Nửa nạc, nửa mỡ " là cái thành ngữ tôi không bao giờ để tâm tới.

39. But once you find the first half the other half can't be far.

Nhưng một khi anh tìm thấy nửa này thì nửa kia cũng không ở xa đâu.

40. Top half wonder drugs, bottom half just a bunch of skinny-ass cows.

Nửa trên dược phẩm kỳ diệu, nửa dưới chỉ là một đám bò gầy giơ xương.

41. Half is little, representative.

Một nửa vẫn còn ít, thưa ngài dân biểu.

42. They're definitely half sisters.

Chúng rõ ràng là chị em cùng cha khác mẹ.

43. I work half the week in a rehab clinic and half the week here.

Nửa tuần tôi làm trong trung tâm cai nghiện, nửa tuần làm ở đây.

44. How about half price?

Bán nửa giá thôi.

45. Half a day, maybe.

Nửa ngày, có lẽ vậy.

46. He's my half-brother.

Nó là em ngoài giá thú.

47. Half-naked girl here.

Có cô gái nửa khoả thân ở đây.

48. In 2011, half of the existing hedge funds were registered offshore and half onshore.

Trong năm 2011, một nửa trong số các quỹ phòng hộ hiện đã được đăng ký ở hải ngoại và một nửa trên đất liền.

49. If this new kid is not half-human, then what other half is he?

Nếu cậu bé này không phải nửa người, vậy nửa còn lại là gì?

50. The same glass, the saying goes can be seen as half-full or half-empty.

Cùng một chiếc cốc, có người cho là nó nửa đầy hoặc nửa vơi.

51. The northern half of the Central Valley receives greater precipitation than the semidesert southern half.

Nửa phía bắc của thung lũng Trung tâm nhận được lượng mưa lớn hơn so với nửa phía nam bán sa mạc.

52. Its slavery was wrong, and that we could not be half free and half slave.

Sự chiếm hữu nô lệ là sai trái. và chúng ta không thể nào nửa tự do, nửa nô lệ.

53. She could be half-tina.

Có thể con bé lai nửa dòng máu Mỹ Latinh.

54. What's half a day worth?

Nửa ngày làm việc của anh đáng giá bao nhiêu?

55. Three and a half weeks.

3 tuần rưỡi.

56. You got one half hour.

Kiểm tra kỹ mọi nơi đi.

57. One half-dead American later...

Rồi sau đó có một người Mỹ tý chết...

58. Maybe you'd prefer half dried?

Có lẽ ông thích pha đờ-mi?

59. We have half a tank.

Còn cả nửa bình xăng.

60. Cut half his ear off.

Đứt rời nửa cái tai.

61. It'd destroy half the ship.

Ta có thể phá hủy một nửa con tầu.

62. You got half a stick.

Anh chỉ có nửa khúc cây!

63. Dinner's in a half hour.

Nửa tiếng nữa là ăn tối rồi.

64. I'll rip you in half.

Em sẽ bẻ anh ra làm đôi.

65. Half a dozen rashers, please.

Cho tôi sáu miếng thịt muối.

66. Half a mile down river.

Nửa dặm dưới hạ lưu.

67. We're half-sisters, sort of.

Chúng tớ là chị em cùng cha khác mẹ, kiểu thế.

68. His heart muscle's half dead.

Cơ tim của ông ấy chết dở rồi.

69. They slice them in half.

Chúng cắt (những con chim) làm đôi.

70. OK, half sold by noon

OK, phân nửa bán hết vào lúc trưa.

71. Don't go off half-cocked.

Đừng bỏ đi hấp tấp vậy, bà vật!

72. Students pay half the fee.

Vì vạy họ gian lận được một nửa học phí.

73. Curfew in half an hour.

Nửa tiếng nữa là giới nghiêm.

74. He won't be half-caste.

Nó sẽ không phải là dân hạ đẳng.

75. About half of these babies die, and of the rest, half are physically or mentally damaged.

Có chừng nửa số trẻ bị chết và trong số còn lại phân nửa bị hư hại về thể xác hay tâm thần.

76. Just as a triangle is half of a square, a semicircle is half of a circle.

Cũng giống như một tam giác là một nửa của một hình vuông, một hình bán nguyệt là một nửa của một vòng tròn.

77. Half a kilo of white wine Half a kilo of broiled beef, goat's hooves and white wine

Nửa cân Lý độ 1 đĩa thịt heo, nửa cân thịt dê, nửa cân rượu Lý độ

78. 15 A shiblon is half of a senum; therefore, a shiblon for half a measure of barley.

15 Một síp lon giá trị bằng nửa sê num; vậy nên, một síp lon giá trị chỉ bằng nửa giạ lúa đại mạch.

79. She has two brothers, Donald Jr. and Eric, a half-sister, Tiffany, and a half-brother, Barron.

Cô có 2 anh trai, Donald Jr. và Eric; một em gái cùng cha khác mẹ, Tiffany; và một em trai cùng cha, Barron.

80. Too smooth and plausible by half!

Miệng lưỡi quá dẻo và khéo léo!